Como quando dizes "amante dos indios"... faz com que pareça algo sujo.
Kao kad kažeš "ljubitelj Indijanaca" i trudiš se da to zvuèi prljavo.
Era algo sujo como quando meu pai se deitou com sua mãe.
Bilo je prljavo i to kad je tvoj otac uzeo moju majku za ženu.
Já sei... tem algo sujo aqui!
Znam sad... To je nešto bezobrazno, zar ne?
Talvez, se Dorothy fizer algo sujo, tenham de dispensá-lo.
Kada bi Doroti uradila nešto prljavo i odvratno, pustili bi je.
Se não, vamos usá-lo para algo sujo e o jogamos na sarjeta.
Ako ne uspe, upotrebiæemo ga za nešto prljavo i ubiti ga.
Eu gosto da idéia de uma voz que pode ir a qualquer lugar... sem ser convidada... do tipo que pode ir por aí... como se fosse algo sujo entrando em uma mente limpa e boa.
Sviða mi se ideja da glas može iæi bilo gde... nepozvan... samo biti negde... kao prljava misao u lepom, èistom umu.
E só lembrarão que envolveu-se em algo sujo.
A sve èega æe se ljudi sjeæati je da si bio umiješan u nešto prljavo.
Vocês estão dentro de algo sujo.
Vi deèki ste u nekom ludom sranju, èovjeèe.
Mas se acharmos os pout-pourris e descobrirmos algo sujo no meio, nós dois renegociaremos, está bem?
Ali ako naðemo ga naðemo... i tamo je nešto veliko i smrdljivo... onda æemo se dogovoriti, ok? Je li to u redu?
E também sabe que seu cliente está em algo sujo e que começa a parecer que você está envolvido em esconder a verdadeira natureza das transações.
Onda znaš i da ti klijent mulja te da se počinje činiti kako si i ti umiješan u prikrivanje prave prirode posla.
E se for mesmo ele, procura algo sujo nele.
Ako jeste mrtav, iskopaj neku prljavštinu o njemu.
Aparentemente esqueceu de mencionar que se o teste der positivo, que eles vão passar o caso pro jurídico, e o jurídico irá desenterrar algo sujo, para tentar provar que eu sou uma... usuária de drogas ou vagabunda, e é por isto que tenho HIV.
Ocigledno je zaboravio pomenuti da ce, ako budem pozitivna, slucaj predati osiguranju, a oni ce nastojati da iskopaju bilo šta kako bi dokazali da sam ja... narkomanka ili kurva i da zato imam HIV.
Eu só... só algo sujo, querido.
To je samo... to je nešto odvratno, zlato.
A droga que achamos com Lemansky era parte de algo sujo que Vic começou.
Kesa sa heroinom koju smo našli kod Lemanskog... bila je deo neèega prljavog, što je uraðeno po Vikovom nalogu.
Temos que conseguir algo sujo desse cara.
Moramo da izvuèemo svu prljavštinu o ovom tipu.
Quando você estraga algo, e tenta consertar com algo sujo, então você se suja duplamente.
Kad proliješ nešto, i želiš ukloniti mrlju neèim prljavim ispadne još veæa mrlja.
Devia imaginar que Rucker faria algo durante a luta, algo sujo.
Morali ste znati da æe Rucker pokušati nešto tijekom borbe. Nešto prljavo.
E escute, se eu pegar vocês fazendo algo sujo, já sabem.
Slušajte, ako vas ikada ulovim da ste zloèeste, znajte ovo.
Boa idéia, deve haver algo sujo ai.
Mora da ima puno sranja u njemu.
Se vocês estão para fazer algo sujo, eu pensaria duas vezes.
Ako vi klade hoæete nešto ružno, razmislite dvaput.
Desci para alimentar os gatos de rua... e encontrei algo sujo na mala do carro do seu sobrinho.
Došla sam ovamo da hranim divlje maèke, kao što to obièno radim, i otkrila sam nešto neugodno u pozadini auta tvoga sestriæa.
Precisa pegar tudo que é bonito e transformar em algo sujo?
Мораш ли да узмеш све лепо и претвориш га у ружно?
Não preciso ir até os confins da Africa para ver algo sujo aqui.
Vidi, ne moram èak do Afrike da bih saznao da je nešto zabrljano ovde.
Certo, todos apenas peguem um saco, abram, e depois tentem achar algo sujo dentro.
Uzmite vreæu, rastvorite je i naðite nešto prljavo unutra. Što radiš?
Mas sei que algo sujo acontece por lá.
Znam da se tamo dešavaju sumnjive stvari.
Para que Crixus não sacrificasse a dele por algo sujo e arruinado.
Onda Kriks ne bi morao da žrtvuje sebe za nešto prodato i uništeno.
Mexi em cada caixa que Hardman olhou, para achar algo sujo em Tanner.
Prošao sam kroz svaku kutiju koju je Hardman pogledao, da naðem prljavštinu o Taneru. Nije je uopšte bilo.
Não me surpreenderia, que tivestes trazido algo sujo e profano, uma calamidade sobre a humanidade.
Èudilo me ne bi, èarobnjaèe, da si stvorio nešto gadno i bezbožno, bacio kletvu na èoveèanstvo.
Preciso de algo sujo do irmão da Elena, Drew Ramos.
Želim da pronaðeš neku prljavštinu o Eleninom bratu, Druu Ramosu.
Certo, primeiro, Apes e eu não estamos saindo, somos só dois gostosos fazendo algo sujo.
Kao prvo, Ejps i ja ne izlazimo, mi smo samo nevaljali u krevetu.
Garcia, algo sujo sobre Parker Mills? Ah, você acertou no sujo.
Kakva je prljavština o Parkeru Milsu?
Parece que ele e o Owen estão planejando algo sujo.
On i Oven kao da spremaju neku malu ludoriju.
Pegar algo sujo, e deixar limpo.
Uzimajući nešto prljavo, što ga nije prljav nema više.
Eu sou o cara que arruma a gravata, diz algo sujo, comemora consigo mesmo e vai falar com aquela garota ali.
Ja poravnam kravatu, kažem nešto prosto, dam si pet i odem razgovarati s onom curom.
Não somos um departamento grande, mas acho que teríamos deparado com ele se estivesse envolvido em algo sujo.
Nismo veliko odeljenje, ali naleteli bismo na njega da se uvalio u nešto zeznuto. -Dobro.
Pessoas pensam que isso é algo sujo mas não é.
Ljudi misle da ta reè znaèi nešto prljavo, ali ne znaèi.
Faço algo sujo para você e você me recompensa?
Ja radim nešto prljavo za tebe, a ti me nagraditi?
0.52985405921936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao kad kažeš "ljubitelj Indijanaca" i trudiš se da to zvuèi prljavo. 